現時点で経過観察を受けている無症状感染者は６１１人（輸入症例４４９人）となっている。
- 博客访问： 693441
- 博文数量： 510
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-04-15 21:55:47
- 认证徽章：
Beijing,12nov(Xinhua)--AChinaeospaísesafricanosdevemfortalecerasolidariedadeeconstruirumacomunidademaisfortecomumfuturocompartilhado,dissenestaquinta-feiraWangYi,conselheirodeEstadoeministrodasRelaesExterioreschinêáriodoFórumdaCooperaoChina-áfrica(FOCAC,eminglês).Há20anos,oslíáécadas,agindodeacordocomaprevalecentetendênciadepaz,desenvolvimentoecooperao,oFOCACseconstruiucomoumexemploparaacooperaocomaáfrica,ummodelodomultilateralismoeumbomexemplodecooperaodebenefíciomútuo,áfricasigamatendênciadostemposecheguemanovasalturas,comoconstruirêxitoseatualizarefortaleceraindamaisacooperaoChina-áfrica,ecomointensificaroísesafricanosfortaleamasolidariedadeeconstruamumacomunidademaisfortecomumfuturocompartilhado,afimdesuperaroatualdesafioemconjuntoeconstruirumacomunidadeChina-áfricadesaúdeparatodos,parabuscaracooperaodeganhomútuoparaconstruirumacomunidadeChina-áfricadedesenvolvimentoparatodos,eassumirasresponsabilidadesetréumativovaliosoparaaChinaeaáfrica,WangdissequeosdoisladosdevemacompanharostemposparagarantirqueoFóádispostaatrabalharcomaáfricaparafazerbonspreparativosparaosarranjoseresultadosdapróximareuniodoFOCACprogramadaparaopróximoano,disseWang,acrescentandoqueaChinaesperaqueareunioleveaparceriaestratégicaecooperativaabrangenteChina-áfricaaumanovaaltura.
分类： 硅谷网
am8亚美app下载，NaesUnidas,20set(Xinhua)--Osecretário-geraldasNaesUnidas,AntónioGuterres,disseàXinhuaqueacreditaqueapandemiadaCOVID-19ressaltouanecessidadedefortaleceromultilateralismoeexpressouaesperanadecontinuaratrabalharemestreitacolaboraocomaChinapararesolverosdesafioscomunsqueomundoenfrenta."Olhandoparaocenárioglobaldehoje,éclaroqueobemcomumémaisbemservidopormeiodemaiscooperaointernacional,nomenos",dissenasexta-feiraochefedaONU."O75oaniversáriodaONU,agoramaisdoquenunca,lembra-nosdequeomultilateralismo,oconsensoeacooperaodevemserfundamentaisparamanteresalvaguardarosprincípiosconsagradosnaCartadasNaesUnidas",disseosecretá,observandoquedeveser"emrede"e"inclusivo"."Precisamosdeummultilateralismoemrede,noqualasNaesUnidasesuasagências,asinstituiesfinanceirasinternacionais,organizaesregionaiseoutrostrabalhememconjuntodeumaformamaiseficazcomvínculosinstitucionaismaisfortes",disseele."Precisamosdeummultilateralismoinclusivo,aproveitandoascontribuiescríticasdasociedadecivil,empresas,fundaes,comunidadedepesquisa,autoridadeslocais,cidadesegovernosregionais",detalhouosecretá,Guterresassinalouque"ovíruséaameaadeseguranaglobalnúmero1emnossomundodehojeeprecisamosdasolidariedadeinternacionalparaderrotá-lo"."Precisamosexpandirmaciamenteasferramentasnovaseexistentesquepodemresponderaosnovoscasosefornecertratamentovitalparasuprimiratransmissoesalvarvidas",ário-geralelogiouacontribuiod"umpilardomultilateralismo",ochefedaONUafirmouqueaChinatemdesempenhadoumpapelcadavezmaisimportantenosassuntosregionaisemundiais,acrescentandoqueaestreitacooperaodaONUcomaChinatambémseestendeaosassuntosdepazeseguranaemtodoomundo,incluindonaásia,áfricaeOrienteMédio."AsNaesUnidaseaChinadesfrutamdeumaltoníveldecooperao",disseele."SaúdoaposioabrangentedaChinaemumamplonúmerodetópicosdeinteressecomum,desdemudanaclimáticaatémanutenodapazedesenvolvimentosustentável.""EsperoqueaChinacontinuesuaspolíticasproativasparafortalecerotrabalhoglobaldaONUnamanutenodapazeseguranaenoincentivoaodesenvolvimentosustentável",acrescentouosecretáémchamoude"muitofortes"ánafasefinaldeeliminaodapobrezaabsoluta,,onúmerodaspessoaspobresnasáreasruraisdaChinacaiupara5,51milhes,ante98,99milhesnofimde2012,comoíndicedepobrezacaindopara0,6%,ante10,2%ário-geraldissequeaChinaestá"emergindocomoumator-chavenosistemadaONU".AChinaéosegundomaiorcontribuinteparaooramentoregulardaONU,umgrandecontribuinteparaamanutenodapazdaONUeosegundomaiorcontribuidorfinanceiroparaooramentodamanutenodapazdaONU,segundoosecretá,aChinacontribuicomumtotaldemaisde2,5milsoldadosuniformizados,quemostraram"consistentementealtaqualidadeeprofissionalismo"emseusserviosnasoperaesdemanutenodapazdaONU,á"orgulhosadafortepresenadafamíliadasNaesUnidasnaChina"."Noanopassado,comemoramoso40oaniversáriodotrabalhodaONUnaChina,quecoincidiucomoperíododetransformaodaChinapormeiodesuapolíticadereformaeabertura",disseele."AsNaesUnidasapoiarametestemunharamasnotáveisconquistasdedesenvolvimentodaChinaduranteesteperíodoeestoempenhadasemfortaleceraindamaisnossaparceriaemtodosospilaresdotrabalhodaorganizao,incluindodesenvolvimento,pazeseguranaedireitoshumanos",ádesempenhandoumpapelimportantenoapoioaosesforosmultilateraisnaconstruodesociedadesmaisigualitáriaseinclusivas,quesejammaisresistentesadesafiosglobaissemprecedentes.Schrdersagte,,sondernwirktsichauchfrderlichaufdiegegenseitigeffnungunddasLernenvoneinanderindenGesellschaftenbeiderLnderaus.施罗德说，德国是中国最重要的投资国之一，同时中国也在德大量投资，这种经济上的交流有巨大好处，不仅造福两国企业，而且有利于两国社会相互开放、彼此学习。WUHAN,(Xinhuanet)--ChinawerdedieEntünfjahresplans(2021-2025)frdern,(International)über200ExpertenundBranchenführerausChinaundneunanderenLndernzusammen,umdieErrungenschaftenunddünfjahresplans(2021-2025)werdeChinadenAufbauderWeltrauminfrastrukturfortsetzen,dieFhigkeitenkommerziellerWeltraumsystemeverbessernundsieindiewichtigstennationalenEntwicklungsstrategienintegrieren,sagteFuZhimin,ChefingenieurderChinaAerospaceScienceandIndustryCorporation(CASIC).DieEntwicklungdeskommerziellenRaumfahrtsektorswerdeauchdieQualittsentwicklungstrategischaufstrebenderSektorenwiederdigitalenWirtschaft,derintelligentenFertigungundneuerMaterialienvorantreiben,,beidenenessichumkostengünstigeFeststoff-RaumfgszeitweiterverküüberTechnologienfürwiederverwendbareTrgerraketendurchführen,dbis2023verdoppelt,undChinawirdbis2,ChinasersteselbstentwickelteweltraumgestützteInternetderDinge-Konstellation,wirdvoraussichtlich2023abgeschlossenseinund2025bereitsein,kostengünstigeundzuverlssigeDienstefüverfügtüjhrlicheProduktionskapazittvouweisungskapazittderRessourcenfü,mehrkommerzielleRaumfahrt-DienstleistungenfürglobaleNutzerbereitzustellen,insbesonderefürLnderentlangdesGüürdeninternationalenAustauschunddieZusammenarbeitinderRaumfahrtindustrie,,ChinaskommerzielleRaumfahrtindustriewerdeunterdemneuenwirtschaftlichenEntwicklungsmusterderDualenZirkulation“,beidemsichinlndischeundauslndischeMrkteergnzenundgegenseitigverstrken,mitdemInlandsmarktalsHauptstütze,neueHhenerreichen.(gemderNachrichtenagenturXinhua)世界の新型コロナウイルス感染症の状況は、現在もまだ全面的に抑制されておらず、各国は感染症対策、経済の安定、民生の保障という困難な任務に直面している。
Beijing,22out(Xinhua)--OComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC)realizounestaquinta-feiraumareunioparaouvirumresumoerelató,secretário-geraldoComitêCentraldoPCC,,jáqueasprincipaistarefasestratégicase165grandesprojetosforamconduzidos,osimportantesindicadoresseroalcanadosconformeprogramadoetodasasmetasetarefasdefinidasnoplanoserocumpridas,,aforadaChinanoscamposeconmico,científicoetecnológico,assimcomosuaforanacionalgeral,entraramemumanovafaseapósseudesenvolvimentonoperíododo13oPlanoQuinquenal(2016-2020),commelhorasnaestruturaeconmica,modernizaorural,alíviodapobreza,ambienteecoló,ascondiesdevidadopovotêmmelhoradonotavelmenteeamodernizaodosistemaedacapacidadedegovernanatemsidoacelerada,,asvantagensdalideranadoPCCedosistemasocialistaforamaindamaisdemonstradasaolongodoperíodo,oferecendoumagarantiapolíticapoderosaeímpetoparaaChinaembarcaremumanovajornadaemdireoàconstruoplenadeumpaíssocialistamoderno,,foidestacadoqueopaísdevefazerumbomtrabalhonafinalizaodo13oPlanoQuinquenalenaformulaodo14oPlanoQuinquenal,comênfasenoalíviodapobreza,controledapoluio,prevenoeneutralizaodegrandesriscos,alémdemelhoraravidadopovo,demodoagarantirqueoobjetivodeconstruirumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectossejaconcluí,maisatenodeveserprestadaaoplanejamentododesenvolvimentonoperíémdisso,deveserreforadaaconscientizaosobreasnovascaracterísticaserequisitostrazidospelasmudanasdasprincipaiscontradiesnasociedadechinesa,asnovascontradiesedesafiostrazidospelocomplexoambienteinternacional,bemcomooimportantejulgamentodequeaChinaentraráemumnovoestágiodedesenvolvimentonoperíémdevemserfeitosesforosparafomentarumnovopadrodedesenvolvimentoquetemomercadointernocomopilar,aopermitirqueosmercadosinternoeexternoseimpulsionemmutuamente,conectarosdoisobjetivoscentenáriosdaChinaeassegurarumbomcomeonaconstruoplenadeumpaíssocialistamoderno,deacordocomareunio.Beijing,29out(Xinhua)--AChinanutriráumfortemercadointernoeestabeleceráumnovopadrodedesenvolvimento,deacordocomocomunicadoda5asessoplenáriado19oComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,ísfacilitaráacirculaodomésticaefarácomqueascirculaesdomésticaeinternacionalsereforcemmutuamente,estimulandooconsumodeformaabrangenteeampliandoosinvestimentos,áaestratégiadeexpandirademandadomésticacomoaprofundamentodareformaestruturalnoladodaoferta,ecriaránovasdemandasatravésdainovaoeofertadealtaqualidade.Beijing,3nov(Xinhua)--AlideranadoPartidoComunistadaChina(PCC)fezumaelaboraocompletasobretornaromercadointernomaisforteepromoverumátomadacomobaseestratégicaeintegradaaoaprofundamentodareformaestruturalnoladodaofertaparacriarnovasdemandaspormeiodainovaoedaofertadealtaqualidade,disseotextocompletodaspropostasdalideranadoPartidoparaaformulaodo14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoatééstica,odocumentoenfatizaanecessidadederemoverospontosdeestrangulamentonaproduo,distribuio,logísticaeconsumo,quebraromonopólioindustrialeaproteolocaleestabelecerumasóelhoràdemandainterna,facilitaododesenvolvimentoequilibradonasfinanas,nosetorimobiliárioenaeconomiareal,bemcomodesenvolvimentocoordenadoentreagricultura,manufatura,servios,energia,recursoseoutrossetores,eeliminaodosobstáculosinstitucionaisqueimpedemaalocaodosfatoresdeproduoorientadaaomercadoeofl,odocumentodizqueaChinaexplorarásuasvantagenscomparativasparaconstruirumfortemercadointerno,tornandoopaísumimportanteplayernocoméísfaráusoplenodosmercadosinternoeinternacionalparapromoverodesenvolvimentocoordenadonocultivodademandainternaeexterna,impulsionandoasimportaeseexportaes,fazendoinvestimentosdeentradaesaídaemantendonogeraloequilíárionasuperviso,qualificaesepadresdenegócios,quarentenaecertificaesrelativasaocoméémmelhoraráaqualidadedesuasexportaes,importarámaisprodutosdealtaqualidadeemodernizaráseusistemalogíémexortaramesforosparaconsolidaropapelfundamentaldoconsumonodesenvolvimentoeconmico,adaptar-seànsaessemcontato,areduodoscustoslogísticos,aintegraodoconsumoonlineeoffline,afacilitaodoacessodomercadoparaosetordeconsumodeservioseaampliaodascomprasdeféémdisso,opapelessencialdoinvestimentoseráexercidoparaotimizaraest,desenvolvimentoagrícolaerural,proteoambiental,saúdepública,prevenoealíviodedesastres,ísaproveitaráoinvestimentodogovernoerevigoraráoinvestimentoprivadoparaestabelecerummecanismodecrescimentointrínsecodeinvestimentos,comomercadodesempenhandoumpapeldecisivo.Beijing,9nov(Xinhua)--Umareunioinformativafoirealizadasegunda-feiraemBeijingparaenviadosdiplomáticosestrangeirosnaChinadurantea5asessoplenáriado19oComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC).Diplomatassenioresdemaisde100países,incluindomaisde60embaixadoresestrangeiros,participaramdareunio,quefoiorganizadapeloDepartamentoInternacionaldoComitê,líderdodepartamento,juntamentecomespecialistasdoComitêCentralparaAssuntosFinanceiroseEconmicos,daAcademiaChinesadeCiênciasSociaisedaAcademiadePesquisaMacroeconmica,informouosenviadosdiplomáticosestrangeirossobreaspropostasdoComitêCentraldoPCCparaos14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoatéáriadoComitêCentraldoPCCnoapenasproporcionaráumforteimpulsoparaodesenvolvimentodaChina,mastambéminjetarámaiorconfiananarecuperaodaeconomiamundialecriarámaisoportunidadesparaodesenvolvimentodeoutrospaíáticosestrangeirospresentesnareuniodisseramqueoplanotraadona5asessoplenáriaparaodesenvolvimentodealtaqualidadedaChinateráumainfluêzagemmútuacomaChinanagovernanaestatale,emconjunto,
上一篇：亚美app
下一篇：亚美am8手机app
李广2021-04-15
西村朋纮：
木棺とともに古代エジプトの神々をかたどった彫像も出土したと紹介した。
(Xinhua/JuPeng)Beijing,21set(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,compartilhounasegunda-feiraseuspensamentossobreopapeldaOrganizaodasNaesUnidas(ONU)naerapós-COVID,seopondoaounilateralismo,àintimidaoouaqualquerpaísqueatuecomoo"chefedomundo".Xifezoscomentáriosemumareuniodealtonívelparacomemoraro75°aniversá,Xidissequenenhumpaístemodireitodedominarosassuntosinternacionais,controlarodestinodosoutros,oumantertodasasvantagensdedesenvolvimentoparasipróprio."Menosaindadeveserpermitidoqueelefaaoquedesejaesejahegemnico,intimidadorouchefedomundo,"éimperativoquearepresentatividadeeavozdospaísesemdesenvolvimentosejamaumentadasparaqueaONUpossasermaisequilibradanareflexodosinteressesevontadesdamaioriadospaí,Xidissequeasrelaesentreospaíseseacoordenaodeseusinteressesdevemsebasearapenasemnormaseinstituies."Nodevemsergovernadosporaquelesquemostramopunhoparaosoutros",ísesgrandesdevemdaroexemplonadefesaesalvaguardadoEstadodedireitointernacionalenocumprimentodesuaspromessas,acrescentou."Nodevehaverpráextoparaprejudicarosdireitoseinteresseslegítimosdeoutrospaísesouapazeaestabilidadedomundo",êsdissequeaONUdevepromoveracooperao,assinalandoque"amentalidadedaGuerraFria,aslinhasideológicasoujogosdesomazeronososoluesparaosproblemasprópriosdeumpaís,nemmuitomenosumarespostaaosdesafioscomunsdahumanidade"."Oqueprecisamosfazerésubstituiroconflitopelodiálogo,acoeroporconsultaeojogodesomazeroporganhosrecíprocos",êstambémdissequeaONUdevesefocaremaesreais."Paraprempráticaoprincípiodomultilateralismo,devemosagirenosófalar",disseXi."Devehaverumacura,noapenasumaterapia."OONUdevetercomoalvoasoluodosproblemaseavanarpararesultadostangíveisquandoelapromoveasegurana,odesenvolvimentoeosdireitoshumanosparalelamente,,Xidissequeaprioridadedeveserdadaàabordagemdosdesafiosdesegurananotradicionaiscomoasaúdepú,XielogiouopapeldaONUnesses75anos,dizendoqueaorganizaorealizouumajornadaextraordináásticonasociedadehumanaeprofundasmudanasnasituaointernacional,eforamumperíododeráminternacionalapoiadanodireitointernacional,disse."Reafirmemosnossofirmecompromissocomomultilateralismoetrabalhemosparapromoverumacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidade",disseXiantesdeconcluirseuscomentários.
清原千春2021-04-15 21:55:47
另外，在我看来，打破欧洲足球的国界为时不远了。
金莎2021-04-15 21:55:47
Brasília,26mar(Xinhua)--OMinistériodaSaúdedoBrasilinformounestaquinta-feiraqueoscasosconfirmadosdonovocoronavíúmerodemortos,de57para77,oquerepresentaumataxadeletalidadede2,7%.Foramregistrados58óbitosemSoPaulo,9noRiodeJaneiro,3noCeará,3emPernambuco,eorestantedistribuí(),RiodeJaneiro(421),Ceará(235),DistritoFederal(200),MinasGerais(153),RioGrandedoSul(168),SantaCatarina(122),Bahia(104),Paraná(102)ePernambuco(48).Há,457naregioNordeste,392naregioSul,áriodeVigilanciaemSaúde,WandersonOliveira,acurvadecasosnotificadospassouemummês,desdeoprimeirocasoconfirmadoem26defevereiro,á205internadosemenfermariae194emunidadesdeterapiaintensiva,commaiorfrequêóbitos,68%sohomense32%,tia,diabetes,pneumopatiaseimunodepresso.，Roma,10nov(Xinhua)-OchefedeumdosprincipaisgruposdosetordelaticíniosdaItáliapreviunatera-feiraqueaChinaseráumaáreacadavezmaisimportanteparaosetornofuturo."Estamosotimistaseéhoradenosconcentrarmos"nomercadochinês,dissePaoloZanetti,onovopresidentedaAssolatte,umgrupodosetor."Nomomento,aChinaéummercadopequeno(paraprodutoslácteositalianos),mastempotencialparagrandecrescimento".OscomentáriosdeZanettiforamrelacionadosà24aExposioInternacionaldeAlimentos,Bebidas,Hotelaria,Restaurantes,ServiosdeAlimentao,PadariaeVarejoemShanghai,áriosapareceramnamídiaitaíniosdetodaaItáliaestoapresentandonaexposiocomopartedeumacampanhapromocionaldetrêsanosnaChinacomoobjetivodeaumentaraconscientizaosobreosprodutositalianosdeleite,ácteositalianosparaaChinasodominadasporprodutoslácteosfrescos,masdissequeosprod,aItáliavendeucercade20milhesdeeuros(23milhesdedólaresamericanos)emprodutosláústriadelaticíniosdaItália,masototaldasexportaesaindafoisuficienteparatornaraItáliaoquintomaiorfornecedorestrangeirodelaticíniosdaChina.。(Xinhua/LiXueren)Beijing,12nov(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pronunciouumdiscursonestaquinta-feiraviavídeonoterceiroFórumdaPazdeParis,pedindoesforosconjuntosparacombateraCOVID-19,áagoraevoluindorapidamente,observandoqueasameaasdeseguranatradicionaisenotradicionaiscontinuamemergindoequeainstabilidadeeasincertezassocrescentesnasituaointernacional."Asameaasedesafiosglobaisexigemrespostasglobais",disseXi,apresentandotrê,XipediusolidariedadeeajudamútuaparacombaterconjuntamenteaCOVID-19,poisocoronavirusestáaindacausandoestragosnomundo."Nósprecisamospraspessoaseavidaemprimeirolugar",disseXi,enfatizandoanecessidadedeaproveitaraomáximoopapeldelideranacrucialdaOrganizaoMundialdaSaúácompartilhandocomoutrosaexperiêncianacontenodovíruseaexpertiseemdiagnósticoseterapêutica,fornecendoassistênciaemsuprimentosmédicosessenciaisecumprindoseucompromissodetornarasvacinaschinesasumbempúáacomunidadeglobal,emparticularospaísesemdesenvolvimento,areforarapreparaoparaemergênciasdesaúdepública,disseXi,pedindoaconstruodeumacomunidadeglobaldesaú,Xiáanovafilosofiadodesenvolvimento,fomentaráumnovopadrododesenvolvimentoebuscaráodesenvolvimentodealtaqualidadepermanecendocomprometidacomoaprofundamentodareformaeaaberturamaisamplaparaomundo,émtrabalharácomorestantedacomunidadeinternacionalparamanterestáveisascadeiasiásinceramentenainiciativadesuspensodoserviodedívidadoG20paraospaísesmaispobreseparticiparááplanosdeimplementaoparaainiciativadopaísqueeletinhaanunciadoantesparaampliarascontribuiesnacionalmentedeterminadasparateropicodeemissesdodióxidodecarbono(CO2)antesde2030ealcanaraneutralidadedocarbonoatéóximoano,aChina,aEuropaeaFranasediarorespectivamenteumaconferênciainternacionalsobrebiodiversidade,sobremudanaclimáticaesobreconservaodenatureza,disseXi,observandoqueaChinaestádispostaaaproveitaressasoportunidadesparaaprofundaracooperaonessasá,àcoexistênciapacífica,assimcomoanecessidadederespeitarodireitodedesenvolvimentodosoutrospaísesesuaescolhaindependentedecaminhosemodelosdedesenvolvimento."Nósprecisamosdefenderomultilateralismo,opor-nosaounilateralismo,hegemoniaepolíticadepodererejeitartodasasformasdoterrorismoeatosdeviolênciaextrema",disseXi,enfatizandoosesforosconjuntosparadefenderaigualdade,justia,íticaexternaindependentedepaz,Xidissequeopaísestácomprometidocomocaminhodedesenvolvimentopacíísesdefendamodireitointernacionaleasnormasbásicasqueregemasrelaesinternacionais,determinemsuaposiosobreosméritosdecadaassuntoeultrapassemopreconceitoideolóádispostaaaumentaracomunicaoecoordenaocomaFranaeoutrospaíseseadesempenharumpapelpositivoparaasoluopolíticadasqueste,assimcomoatendênciainevitáveldehistória,enfatizou."Devidoaosdesafiosenfrentadospelahumanidade,ospaísesprecisamfortalecerasolidariedadeenocriaralienao;elesprecisampromoveracooperaoenoprovocarconflitos",partilhadoparaahumanidadeetrazermaiorbenefícioparaaspessoasnomundo.。
井口裕香2021-04-15 21:55:47
BEIJING,(Xinhua)--Enteringits12thyear,ChinasSinglesDayshoppingfestivalyetagainshatteredastringofrecordsfromtotalsalesvolumetoordersplacedpersecondatthepeaktoparticipatingbrands,offeringaglimpseofthedomesticdemandpotentialoftheworldsbiggestshoppingevent,thisyearse-commerceextravaganzawasparticularlyobservedbyChinawatchersasthecountry,Chinasleadershiphasalsobeenlookingtoestablishanewdevelopmentpatternof"dualcirculation,"inwhichdomesticandoverseasmarketsreinforceeachother,spotentialindomesticdemandremainedpromising,wh,583,000orderswereplacedinasinglesecondonAlibabasbusiness-to-customerplatformTmall,settinganewshoppingrecord,(),250,000brandsand5millionmerchantsparticipatedinthisyearsshoppingspree,,,"TheSinglesDayshoppingfestivalisnotsimplyanonlineshoppingeventbutanimportantpartoftheinternalcirculationoftheChineseeconomy,"saidZhongHongjun,,includingfactories,merchantsandcouriers,,Chinasexpressdeliveryfirmshandled675millionparcelsnationwide,,,,,bothinternalandexternalcirculationsunderChinasnewd,itaimstoforgestrongerconnectivitybetweeninternalandexternalmarketsandbettercapitalizeontheresourcesofthetwomarkets,thecountry,theonlineshoppingcarnivalhasofferedanoptimalopportunityforChineseconsumerstobuyoverseasproducts,andmaysignificantlyboostsalesforglobalbrandsandmerchants,saidWengYi,,TmallGlobal,Alibabascross-bordere-commercearm,hasimportedahugevarietyofproductsfromover100overseasfarms,ranches,andwineries,including1,000tonnesofmilkfromUruguay,,,000overseasbusinessesfrommorethan220countriesandregionsparticipatedinthisyearcommercechannels,sviews,ZhangMonan,aresearchfellowoftheChinaCenterforInternationalEconomicExchanges,saidcross-bordere-commercehasbecomeanimportantchanne，Beijing,12nov(Xinhua)--Aporta-vozdoDepartamentodosAssuntosdeTaiwandoConselhodeEstado,ZhuFenglian,criticounestaquinta-feiraaautoridadedoPartidoProgressistaDemocrático(PPD)nailhaporseuscomentáriosprovocativossobreadecisodaprincipallegislaturadopaíssobreaqualificaodosmembrosdoConselhoLegislativo(LegCo)deHongKong,dizendoquetaismovimentosdoPPDforamdesuatentativadebuscara"independênciadeTaiwan".Aoatacaredifamaradeciso,aautoridadedoPPDexpsmaisumavezsuastentativas"desprezíveis"efúteisatravésdesuamanipulaopolíticaparacriarocaosemHongKongebuscara"independênciadeTaiwan",disseelaquandosolicitadaacomentarasobservaespêPermanenteda13aAssembleiaPopularNacional(APN),aprincipallegislaturadaChina,votounaquarta-feiraaadoodeumadecisosobreaqualificaodosmembrosdoLegCodaRegioAdministrativaEspecialdeHongKong(RAEHK).Deacordocomadeciso,osmembrosdoLegCoserodesqualificadosumavezquenocumpramosrequisitoslegaisparamanteraLeiBásicadaRAEHKehonrarojuramentodefidelidadeàêPermanentedaAPNfoitomadadeacordocomasdisposiespertinentesdaConstituio,daLeiBásicadaRAEHKedaleisobreasalvaguardadasegurananacionalnaRAEHK,áveleconstitucionaléimperativaparasalvaguardaroEstadodeDireitoemHongKongeaordemconstitucionalnaRAEHK,disseZhu.。DieBotschafterinderchinesischenMissionbeiderEUYangYanyistelltebeimEmpfanganlsslichdeschinesischenNationalfeiertagsineinerkurzenZusammenfassungdieneuenErfolgevor,,dassChinaundEuropaihreZusammenarbeitweiterverstrken,undihregemeinsamenInteressenkontinuierlichausbauenwürden,umeinebessereZukunftfürdiechinesisch-europischenBeziehungenzuerschaffen. 中国驻欧盟使团杨燕怡大使在国庆招待会上简要介绍了今年以来中国改革发展取得的新成就。。
葛优2021-04-15 21:55:47
Beijing,9mai(Xinhua)--XiJinping,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),presidiunasexta-feiraumsimpósioparaescutarcomentáriósio,quefoirealizadopeloComitêCentraldoPCCecontoucomapresenademembrosdoscomitêscentraisdospartidosnocomunistasnaChina,daFederaodaIndústriaeComérciodaChinaedepessoassemfiliaopartidáésdeesforosárduos,resultadosdecisivosforamgarantidosnabatalhaparaprotegeraProvínciadeHubeiesuacapitalWuhan,duramenteatingidas,disseXi,observandoquegrandesconquistasestratégicasforamobtidasparaconteradisseminaodovírus,comresultadospositivosnacoordenaodocontroleepidêêmicaeumamaiorretomadadaproduo,dotrabalhoedasescolasparagarantirumavitóriadecisivanaerradicaodapobrezaenaconstruodeumasociedademoderadamentepró,WangYangeWangHuning,membrosdoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,estavampresentesnosimpóósioobservaramasgrandesconquistasestratégicasnalutacontraaCOVID-19sobafortelideranadoComitêCentraldoPCCcomocamaradaXiJinpingcomonúésticaeatendênciacrescentedoscasosimportadosdeCOVID-19diminuiu,enquantoaordemdotrabalhoevidaretomouaumritmomaisrápido,íticadosistemasocialistadaChinaemostrouqueaChinaéumpaísimportanteeresponsável,,Xidissequeenfrentandoorepentinosurtoepidêmico,oComitêCentraldoPCCcolocouavidaeasaúírusemmaisdeummês,conseguiureduzironúmerodiáriodosnovoscasostransmitidosinternamenteparaumúnicodígitoemcercadedoismeses,egarantiuconquistasdecisivasnaproteodeWuhaneHubeiemcercadetrêsmeses,observouXi."Paraumpaísenormecom1,4bilhodepessoas,essassorealizaesduramenteconquistadas",íticodalutacontraaCOVID-19,aspessoasforadoPCCficaraminabalavelmentecomoPCC,êCentraldoPCCedissequeoscomentáriosesugestesoferecidaspelaspessoasforadoPCCnosimpó,aChinadefendeualideranacentralizadaeunificadadoPCCeconcentrouosmelhoresmédicosdopaís,osequipamentosmaisavanadoseosrecursosmaisnecessáriosparatratarospacientes,,,alavancagemdaforainstitucionaldeconcentrarrecursosparafazerascoisaseaproveitamentodaforanacionalabrangente,bemcomodependêncianaciêênciacompletadogenomadonovocoronavíruseisolaracepadovírus,produzirvárioskitsdetesteerapidamenteselecionarumaséémentraramemensaiosclí,coletivismoesocialismoforampromovidosdurantealutacontraaCOVID-19,umgrandenúmerodemodelosemergiueosensodeunidadenacionalfoireforado,,XidissequeaChinatemajudadopaíseseorganizaesinternacionaisnomelhordasuacapacidade,demonstrandoosensoderesponsabilidadedopaíscomoumpaísimportanteeresponsáàCOVID-19mostroumaisumavezquealideranadoPCC,osistemasocialistadaChinaeseusistemadegovernanapodemsuperarqualqémressaltouacorreodasfalhasnomecanismodopaísparaaprevenoecontrolecontragrandesepidemiasenosistemadesaúdepúblicanacional,paraelevaracapacidadedelidarcomgrandesemergênciasdesaúdepúàspessoasdeforadoPCCquesigaminabalavelmenteocaminhodosocialismocomcaracterísticaschinesas,continuemadesempenharseupapelnacontenodaepidemiaepromoododesenvolvimento,eajudemacriarumaboaatmosferaparaaopiniopública.，また、各種の政策決定活動配置や実際の業務、および新型コロナウイルス感染症の予防抑制と経済社会の発展を統一的に計画し推進する活動の中で、こうした理念を実行しなければならない。。中国は特色あるサービス輸出基地を開拓し、サービス貿易の新たな業態と新モデルを発展させる。。
田素针2021-04-15 21:55:47
(Xinhua/RaoAimin)Beijing,23set(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,eosecretário-geraldaOrganizaodasNaesUnidas(ONU),AntónioGuterres,realizaramnestaquarta-feiraumavideoconferêlismoeobediê,XidissequeaChinaapoiafirmementealideranachavedosistemadaONU,especialmentedaOrganizaoMundialdaSaúde,ístambémapoiafirmementeosistemadaONUnofortalecimentodacooperaointernacionalnaprevenoecontenodaCOVID-19,ácomseucompromissodetornarasvacinascontraaCOVID-19umbempúblicoglobaldepoisdecolocá-lasumuso,umavezconcluíáàacessibilidadeedisponibilidadedavacinanospaísesemdesenvolvimento,àpandemia,Xialertouqueldeummecanismodeseguranacoéimpopulareserácertamenterejeitada,,todasaspartesdevempensaremcomomelhorá-lo,emvezdederrubá-loeinstalarumoutro,áapenasumsistema,queéosistemainternacionalcentradonaONU,eapenasumconjuntodenormas:asnormasbásicasdasrelaesinternacionaisbaseadasnaCartadaONU,lembrouXi."AChinanuncabuscaconfrontaoideológica,advogapordissociaoouprocuraahegemonia",émsalientouqueaChinanoficarádebraoscruzadosepermitirquesuasoberanianacional,ário,opaísprotegeráfirmementeseusdireitoseinteresseslegítimosedefenderáaigualdadeeajustiainternacionais,ísesultrapassemasdiferenasentrepaíses,nacionalidades,culturaseideologiasparapromoverência,GuterresexpressousuagratidopeloconsistenteesólidoapoiodaChinaaomultilateralismoeàário-geralelogioualtamenteumasériedeimportantesiniciativasemedidasqueopresidenteXianunciounaAssembleiaGeraldaONUsobrepraticaromultilateralismo,lidarcomamudanaclimáticaepromoverodesenvolvimentosustentáémexpressouseuapoioaosesforosdaChinaparaimáfricaeasnaesemdesenvolvimento,esperacontinuarfortalecendoacooperaocomopaísasiáticoedesejaqueaChinadesempenheumpapellíder,disseGuterres.，ドイツやフランス、英国、イタリアなどの主要経済国ではサプライチェーンの混乱や市場の乱高下への懸念から、経済の先行きに不透明感が強まっている。。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。。